Sollte diese E-Mail nicht korrekt angezeigt werden, wechseln Sie bitte zur Webseitenversion.
If this mail is not displayed correctly, click here to view it online.
Logo silent green Kulturquartier mit Link zur Startseite

Liebe Freund*innen des silent green,

am kommenden Sonntag (8.12.) spüren SAVVY Contemporary im Rahmen ihres 10-jährigen Jubiläums mit Performances, Vorträgen und Konzerten in unserer Kuppelhalle den Echos hinterher, die ihre Kunst hinterlassen hat. Am darauffolgenden Sonntag (15.12.) präsentiert Kontraklang mit dem Musik- und Performanceprogramm Cubistics einen Abend voll abstrakter Ambiettracks und elektronisch-experimenteller Soundscapes. Und am 17.12. lädt das MARS zum letzten Dinnerabend dieses Jahres mit einem 5-Gang-Menü unter dem Titel: Ente satt!

Abschließend noch etwas in eigener Sache: Für die außerorderntliche Leistung in der Denkmalpflege des ehemaligen Krematoriums Wedding wird dem silent green am Montag (9.12.) von Bürgermeister Klaus Lederer die Quast-Medaille verliehen. Wir freuen uns sehr und laden Interessierte herzlich ein, der Verleihung beizuwohnen.

Wir freuen uns auf Sie!


+++ scroll down for English version +++

10 SAVVY Years, 8.12.

8. Dezember 2019
10 SAVVY Years
WHY DO YOU FLY FROM ME? Listenings In The Echo Chamber

Mit Performances, Vorträgen und Hörproben feiert SAVVY Contemporary 10-jähriges Jubiläum. WHY DO YOU FLY FROM ME? Listenings In The Echo Chamber reflektiert über die Echos, die sie mit ihrer Kunst und ihren Veranstaltungen in den vergangenen Jahren eingefangen und weitergeschickt haben. Mehr zum Programm...

Sonntag, 8. Dezember
Einlass: 15 Uhr
Beginn: 16 Uhr
Kuppelhalle
 

Verleihung der Quast-Medaille, 9.12. (German only)

9. Dezember 2019
Quast-Medaille
Preisverleihung

Am Montag wird der Berliner Denkmalpreis 2018 und 2019 – die Ferdinand-von-Quast-Medaille – von Kultursenator und Bürgermeister Klaus Lederer verliehen. Auch das silent green ist unter den Preisträgern. Die Preisverleihung ist öffentlich – wer mit dabei sein möchte, kann also gerne im Berliner Rathaus vorbeikommen und mit uns gemeinsam anstoßen.

Montag, 9. Dezember
Einlass: 17 Uhr
Beginn: 18 Uhr
Berliner Rathaus, Großer Saal (1. OG)
 

Kontraklang präsentiert Cubistics, 15.12.

15. Dezember 2019
Kontraklang präsentiert Cubistics
Konzerte

Das von Komponist und Klangkünstler Charlie Morrow entwickelte immersive Morrowsound 3D Soundsystem kommt im Rahmen des Musik- und Performanceprogramms Cubistics zu uns in die Kuppelhalle. Und mit ihm vielfältige Auftritte von insgesamt 11 Musiker*innen. Mehr zum Programm...

Sonntag, 15. Dezember
Einlass: 19 Uhr
Beginn: 20 Uhr
Kuppelhalle
Tickets nur an der Abenkasse: 10€ / 8€ (erm.)
 

WINTER on MARS, 17.12.

17. Dezember 2019
WINTER on MARS
Dinnerabend

Zum letzen Dinnerabend des Jahres stimmt das MARS-Team Sie mit einem 5-Gang-Menü auf die Weihnachtszeit ein. Freuen Sie sich auf Parfait von der Entenleber nebst klassischem Entenbraten, Wildpreiselbeeren, Walnüssen – und natürlich Rot- und Grünkohl. Das Dinner wird ein Fest – feiern Sie mit! Mehr zum Dinner...

Dienstag, 17. Dezember
Empfang: 19:00 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Menüpreis: 50 €
MARS | Küche & Bar
Tickets
 

+++ English Version +++


Dear friends of silent green,

On Sunday (8.12.), SAVVY Contemporary traces the echoes left behind by its art with performances, lectures and listenings as part of their 10th anniversary celebration in our Kuppelhalle. Next week's Sunday (15.12.), the programme of abstract Ambienttracks and electronic-experimental Soundscapes will be a special delight because of the three-dimensional and immersive sound system that is built up by Kontraklang as part of the event Cubistics. And on December, 17, MARS invites you to the last dinner evening of this year with a 5-course menu under the title: Ducklicious!

We are looking forward to seeing you!
 

Dezember 8, 2019
10 SAVVY Years
WHY DO YOU FLY FROM ME? Listenings In The Echo Chamber

SAVVY Contemporary celebrates their 10th anniversary with a programme of performances, lectures and listenings. Why Do You Fly From Me? Listenings In The Echo Chamber reflects on the echoes they have captured and sent with their past art and events. More about the programme...

Sunday, December 8
Doors: 3 pm
Start: 4 pm
Kuppelhalle

 

December 15, 2019
Kontraklang presents Cubistics
Concerts

As part of the Cubistics music and performance programme, the immersive Morrowsound 3D sound system, developed by composer and sound artist Charlie Morrow, is build up in our Kuppelhalle. The evening includes a variety of performances by a total of 11 musicians. More about the programme...

Sunday, December 15
Doors: 7 pm
Start: 8 pm
Kuppelhalle
Box-office only: 10€ / 8€ (red.)

 

December 17, 2019
WINTER on MARS
Dinner evening

For this year's last dinner evening, MARS's team will get you in the mood for Christmas with a culinary 5-course menu. You can look forward to parfait from duck liver with classic roast duck, wild cranberries, walnuts – and of course red cabbage and kale. Celebrate with us! More about the dinner...

Tuesday, December 17
Welcome: 7 pm
Start: 7.30 pm
MARS | Küche & Bar
Tickets

 

© silent green Kulturproduktionen GmbH & Co. KG | Kontakt | Impressum und Datenschutz
Falls Sie keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie ihn hier abbestellen.
If you do not want to receive the newsletter anymore click here to cancel.