Sollte diese E-Mail nicht korrekt angezeigt werden, wechseln Sie bitte zur Webseitenversion.
If this mail is not displayed correctly, click here to view it online.
Logo silent green Kulturquartier mit Link zur Startseite

Liebe Freund*innen des silent green,

am Samstag (25.5.) widmet sich das Symposium Beyond Borders, veranstaltet von der ZEIT-Stiftung, intensiv dem Thema Grenzen: zwischen Regionen, in unseren Köpfen und die wir uns schaffen oder andere uns setzen. Ganztägig finden dazu Vorträge, Performances, Workshops und Ausstellungen statt. Außerdem wollen wir Ihnen heute schon einen Vorgeschmack auf das DINNER on MARS am 15. Juni geben, das mit einem 5-Gang-Menü auf sommerliche Abende einstimmt. Frühlingshafte Feiertage können Sie bei uns im MARS genießen: an Himmelfahrt (30.5.) und an Pfingsten (8.–10.6.) servieren wir Ihnen leckeren MARS Brunch. 

Bitte beachten Sie: Das Konzert von Tyler Ramsey, 26.5. wurde verlegt und findet nun in der Musik und Frieden Baumhausbar statt. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Wir freuen uns auf Sie!


+++ Please scroll down for English version +++

Zeitstiftung: Beyond Borders, 25.05.

25. Mai 2019
Beyond Borders
Symposium

Ein Tag des Alumni-Netzwerks der ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius für Diskussionen, Filme, Ausstellungen, Workshops und Performances über Grenzen zwischen Kommunen, Regionen oder Ländern, Grenzen in unseren Köpfen und Grenzen, die man sich selbst setzt oder die andere einem setzen. Grenzüberschreitende Musik von Shkoon bildet den Abschluss des Beyond Borders-Tages im silent green. Mehr zum Programm...

Samstag, 25. Mai
Beginn: 10 Uhr 
Ende: 22 Uhr 
Kuppelhalle
Eintritt frei
 

!!! Verlegt !!! Tyler Ramsey, 26.05.

VERLEGT
26. Mai 2019
Tyler Ramsey
Konzert

Wir weisen darauf hin, dass das Konzert von Tyler Ramsey in die Musik und Frieden Baumhausbar nach Kreuzberg verlegt wurde. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.
 Mehr Informationen unter...
 

DINNER on MARS, 15.06.

15. Juni 2019
DINNER on MARS

Begrüßen Sie zusammen mit dem Team vom MARS den Sommer! Am 15. Juni feiern wir die sonnige Jahreszeit in unserem MARS Garten mit einem vegetarischen 5-Gang-Menü, wahlweise ergänzt um Fisch und Fleisch. Dazu servieren wir eine alkoholfreie Getränkebegleitung wie auch eine bunte Auswahl an sommerlichen Flaschenweinen. Die Plätze sind begrenzt. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter: mars@silent-green.net

Samstag, 15. Juni
Beginn: 19:00 Uhr
MARS Garten
 

+++ English version +++
 

Dear friends of silent green,

On Saturday (25.5.) the symposium Beyond Borders, organized by ZEIT-Stiftung, is dedicated to the topic of borders. Borders between regions, in our minds and we create or set ourselves. All day, the programme features lectures, performances, workshops, and an exhibition will take place. Furthermore, we would like to invite you to DINNER on MARS (15.6.), which prepares you for long summer evenings with a 5-course menu. You can enjoy spring holidays at MARS: on Ascension Day (30.5.) and Whitsun (8. and 9.6.) we serve you delicious MARS brunch.

Please note: The concert of Tyler Ramsey, May 26 was moved to the Musik und Frieden Baumhausbar, Kreuzberg. Tickets, that have already been purchased keep their validity.

We are looking forward to seeing you! 

May 25, 2019
Beyond Borders
Symposium

A day featuring for discussions, films, exhibitions, workshops and performances about borders between communities, regions or countries, borders in our heads and borders that we set for ourselves or that others set for us. Cross-border music by Shkoon concludes the Beyond Borders Day at silent green. Organized by Zeit-Stiftung Ebelin & Gerd BuceriusMore about the programme...

Saturday, May 25
Doors: 10am 
End: 10pm
Kuppelhalle
free entrance

 

RELOCATED 
May 26, 2019
Tyler Ramsey
concert

Please note, that the concert was moved to the Musik und Frieden Baumhausbar, Kreuzberg. Tickets, that have already been purchased keep their validity. More information...
 

June 15, 2019
Dinner on MARS

Welcome the summer together with the MARS team! On June 15 we celebrate the sunny season in our MARS garden with a vegetarian 5-course menu, fish and meat are optional. In addition, we serve a non-alcoholic beverage accompaniment and also a colorful selection of summery bottled wines. Places are limited. We are looking forward to your reservation under: mars@silent-green.net

Saturday, June 15
Start: 7pm
MARS Garden

 

© silent green Kulturproduktionen GmbH & Co. KG | Kontakt | Impressum und Datenschutz
Falls Sie keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie ihn hier abbestellen.
If you do not want to receive the newsletter anymore click here to cancel.