Liebe Freund*innen des silent green,

in Zeiten von stetig zunehmenden Kriegen, Katastrophen und Menschen auf der Flucht, tief verwurzeltem Rassismus, Antisemitismus, Ausgrenzung und Unterdrückung, gleichzeitig jedoch auch Momenten großer Hilfsbereitschaft und Solidarität untereinander, könnte diese Arbeit kaum aktueller sein: Vom 10. bis 20. Juli ergänzt Vardas Installation Hommage aux Justes de France / Hommage an die Gerechten Frankreichs die Hauptausstellung in der Betonhalle und die beiden Filmhütten auf der Wiese. Es handelt sich um eine Arbeit zur Erinnerung an die „Gerechten", jene oft Vergessenen, die während der Zeit der deutschen Besetzung in Frankreich Jüdinnen und Juden das Leben retteten und dabei ihr eigenes auf’s Spiel setzten.

Seid sehr herzlich eingeladen, am 10. Juli um 18 Uhr, mit uns die dritte und letzte Eröffnung im Rahmen unserer Ausstellung Das dritte Leben der Agnès Varda zu feiern.
Wir bitten um Anmeldung hier

Mit einem Redebeitrag von Uta Fröhlich beteiligt sich die Gedenkstätte Stille Helden an der Eröffnung der Installation: Fröhlich wird diese Arbeit in den größeren Kontext der Erinnerung an den Widerstand gegen die Judenverfolgung in Europa einbetten. Sie gibt einen kurzen Überblick über Umfang, Bedingungen und Arten der Hilfe für verfolgte Jüdinnen und Juden in den verschiedenen Ländern und beleuchtet den späteren Umgang mit dem Thema und den Helfer*innen selbst.

Mehr zu der Installation erfahrt ihr hier

+++ scroll down for English version +++

Dear friends of silent green,

In times of constantly increasing wars, catastrophes and people forced to flee their homes, deep-rooted racisms, anti-Semitism, exclusion and oppression, but at the same time also of great willingness to help and solidarity among each other, this work could hardly be more topical: From July 10–20, Varda's installation Hommage aux Justes de France / Homage to the Righteous of France complements the main exhibition in the Betonhalle and the two cinema shacks on the lawn. It is a work commemorating the „Justes", those often forgotten who saved the lives of Jews during the period of German occupation of France, risking their own lives in the process.

You are very welcome to join us for this third and final opening in the context of our exhibition The Third Life of Agnès Varda on July 10 at 6 pm. Please register here

With a talk by Uta Fröhlich, The Silent Heroes Memorial Center will participate in the opening of the installation: Fröhlich will embed this work in the larger context of the remembrance of the resistance against the persecution of Jews in Europe. She will give a brief overview of the scope, conditions and types of help for persecuted Jews in the various countries and shed light on how the topic and the helpers themselves were later dealt with.

Find out more about the installation here