Sollte diese E-Mail nicht korrekt angezeigt werden, wechseln Sie bitte zur Webseitenversion.
If this mail is not displayed correctly, click here to view it online.
Logo silent green Kulturquartier mit Link zur Startseite

Liebe Freund*innen des silent green,

wir hoffen, es geht Ihnen und Ihren Lieben den Umständen entsprechend gut und Sie sind einigermaßen wohlbehalten durch diese merkwürdigen letzten zwei Monate gekommen!

Während nun nach und nach viele Teile des alltäglichen Lebens wieder hochgefahren werden, bleiben nach derzeit geltender Verordnung zur Eindämmung des Coronavirus in Berlin die Türen der Kulturstätten vorerst noch bis Ende Juli geschlossen. So auch die unseren. Wir versuchen zuversichtlich davon auszugehen, dass sich die Situation soweit stabilisiert, dass wir zum Spätsommer wieder unser Veranstaltungsprogramm aufnehmen und damit zurück zu einem gemeinsamen kulturellen Erleben jenseits der sozialen und räumlichen Distanz finden können.

Doch auch wenn der analoge Kulturbetrieb momentan noch lahm gelegt ist, wurde viel Neues ausprobiert, werden  verschiedenste digitale Formate gedacht und ermöglicht. United We Stream ist eines davon; als solidarische Plattform von Clubcommission Berlin e.V. und Reclaim Club Culture initiiert, werden hier in Zusammenarbeit mit ARTE Concert an mehreren Abenden pro Woche Konzerte, DJ-Sets, Gesprächsrunden etc. live aus Berliner Clubs und Konzertlocations übertragen und Spenden für den Erhalt der Berliner Clubkultur gesammelt.
Heute Abend (18.5.) ist United We Stream zu Gast bei uns im silent green. Sieben Musiker*innen werden mit ihren musikalischen Performances unsere Kuppelhalle mit Leben füllen und wir alle können von Zuhause aus live mit dabei sein.

Auch das MARS kehrt unter besonderer Einhaltung der notwendigen Schutzmaßnahmen langsam wieder zurück. Wir freuen uns sehr, Sie bald wieder bei uns zu begrüßen - starten wollen wir am Pfingstwochenende (30.5.-1.6.) bei hoffentlich wunderbarem Gartenwetter mit dem Brunch.

Bald möchten wir gern auch unsere historischen Führungen wieder anbieten; sobald dies möglich ist, informieren wir Sie an dieser Stelle.

Bleiben Sie gesund und zuversichtlich!
Ihr silent green Team
 

+++ scroll down for English version +++

United We Stream | Live from silent green, 18.5.

18. Mai 2020
United We Stream | Live from silent green

w/
Tara Nome Doyle
Parra for Cuva (live)
Nadine (live)
Pantha Du Prince (live)
Ruede Hagelstein & Justin Evans (live)
Mr. Murray (DJ)

Die Berliner Clubs und Konzertvenues stehen vor der größten Herausforderung ihrer Geschichte. Am Freitag, 13. März wurde das gesamte Berliner Nachtleben behördlich stillgelegt, um die Ausbreitung des Coronavirus zu unterbinden. Die Existenz aller über 250 LiveMusikspielstätten ist bedroht. Damit sind mehr als 9.000 Mitarbeiter*innen sowie zehntausende Kunstschaffende schlagartig ohne Beschäftigung und die vielen für Berlin identitätsstiftenden Orte stehen vor dem Ruin.
Als Antwort darauf erklärt sich Berlin solidarisch und bringt den größten digitalen Club zu dir nach Hause. Mehrmals die Woche öffnen Clubs, Konzertvenues, Veranstalter*innen und Künstler*innen ihre virtuellen Türen auf United We Stream, um Spenden für die gebeutelte Szene zu sammeln.

Montag, 18. Mai
Beginn: 19:00 Uhr
www.unitedwestream.berlin
 

Brunch on MARS, 30.5.-1.6.

30. Mai - 01. Juni 2020
Pfingst-Brunch on MARS

Püntklich zum langen Pfingstwochenende öffnet das MARS endlich wieder seine Türen und lädt an 3 Tagen zum ausgedehnten Pfingst-Brunch ein. Um die Einhaltung der aktuell notwendigen Schutzmaßnahmen zu gewähren, gelten natürlich auch bei uns besondere Maßnahmen zu Abstand und Hygiene. Wir freuen uns daher vorab über eine Reservierung unter mars@silent-green.net

Samstag, 30.5. bis Montag, 01.06., 10 bis 17 Uhr
MARS Küche & Bar

 

Dear friends of silent green,

we very much hope that you and your loved ones are doing well according to the circumstances!

After weeks of lockdown, more and more parts of everyday life are now being restarted, however, the doors of Berlin's many cultural venues will remain closed until the end of July - according to the current regulations for the containment of the Coronavirus in Berlin. And so are ours. We really do hope that the situation will stabilize so that we can resume our programme in late summer and thus return to a common cultural experience beyond social and spatial distance.

Whilst the analogue cultural business is currently shut down, a lot of new things are being experimented and the most diverse digital formats are being thought of and made possible. United We Stream is one of them; initiated by Clubcommission Berlin e.V. and Reclaim Club Culture and in alliance with ARTE Concert, this platform of solidarity provides live music, DJ sets, discussion groups, etc. live from Berlin's clubs and concert venues several evenings a week. During these streams, supporters can donate a variable amount in order to support Berlin's club culture via a fundraising platform.
Tonight (18.5.), we're happy to welcome
United We Stream at silent green. Seven artists will reanimate our Kuppelhalle with their live performances and we can all join them virtually.

We're also delighted to annouce that MARS is slowly getting back to business - under special observance of the necessary protective measures. We'll start with our brunch on the Whitsun weekend (30.5.-1.6.), hopefully with wonderful garden weather. From there on, there'll be brunch again every weekend.

As a next step, we hope to be able to offer our historical guided tours again - as soon as this will be possible we will inform you here.

For now, we wish you all the best - stay healthy and confident!
Your silent green team

May 18, 2020
United We Stream | Live from silent green

w/
Tara Nome Doyle
Parra for Cuva (live)
Nadine (live)
Pantha Du Prince (live)
Ruede Hagelstein & Justin Evans (live)
Mr. Murray (DJ)

The Berlin Club Culture is facing it ́s biggest challenge in history. On Friday, the 13th of March 2020, the whole of Berlin ́s night life was officially shut down to prevent the spreading of Corona Virus. Therefore, about 9000 employees, as well as tens of thousands of artists are without work and wages and the many places that give Berlin part of it ́s identity face their ruin.
As a reaction, Berlin ́s clubs, concert venues, event organizers and artists declare their support for each other. Several times a week, clubs, concert venues, promoters* and artists* open their virtual doors on United We Stream to collect donations for the troubled scene.

Monday, May 18
Start: 7 pm
www.unitedwestream.berlin

 

May 30 - June 1, 2020
Brunch on MARS

Just in time for the long Whitsun weekend, MARS finally opens its doors again and invites you to an extended brunch time on three days. In order to ensure that the currently necessary protective measures are observed, special measures regarding distance and hygiene apply here as well. We are therefore happy about previous reservations under mars@silent-green.net

Saturday, May 30 - Monday, June 1
Start: 10 am - 5 pm

MARS I Café & Bar
 

Überblick über kommende Veranstaltungstermine


Überblick über kommende Veranstaltungstermine
Information on our upcoming programme


18.05. Konzert black midi ► Verlegt auf den 08.09. / Postponed to September 8, 2020
Bereits gekaufte Karten für den 14.1.20 oder den 18.5.20 bleiben gültig. Wer sein Ticket zurückgeben möchte, kann die jeweilige VVK-Stelle kontaktieren (Tickettoaster oder Koka36).
Tickets that have already been purchased for January 14 or May 18 remain valid. If you have any questions regarding the refund of tickets, please contact the booking office where it's been purchased (tickettoaster or Koka36).

19.05. Konzert Jordan Mackampa ► Verlegt auf den 18.12. / Postponed to December 18, 2020
Tickets behalten ihre Gültigkeit. Bei Fragen zu bereits gekauften Tickets, bitte die zuständige Vorverkaufsstelle oder den Veranstalter listenagency kontaktieren.
Tickets that have already been purchased remain valid. If you have any questions regarding the refund of tickets, please contact the booking office where it's been purchased or the local promoter listenagency.

24.05. Konzert Meadows ► Termin entfällt leider / The concert has been cancelled
Bei Fragen zu bereits gekauften Tickets, bitte die zuständige Vorverkaufsstelle oder den Veranstalter listenagency kontaktieren.
For questions regarding the refund of  your ticket, please contact the booking office where it's been purchased or the local promoter listenagency.

© silent green Kulturproduktionen GmbH & Co. KG | Kontakt | Impressum und Datenschutz
Falls Sie keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie ihn hier abbestellen.
If you do not want to receive the newsletter anymore click here to cancel.