Sollte diese E-Mail nicht korrekt angezeigt werden, wechseln Sie bitte zur Webseitenversion.
If this mail is not displayed correctly, click here to view it online.
Logo silent green Kulturquartier mit Link zur Startseite

Liebe Freund*innen des silent green,

Liebe Freund*innen des silent green,

an diesem Samstag (17.8.) laden wir Sie herzlich zur letzten Ausgabe unseres Dinnerabends Summer on MARS in unseren lauschigen MARS-Garten ein. Die kommende Woche steht dann ganz im Zeichen des australischen Filmkollektivs Karrabing. Eröffnet wird das Programm am Dienstag (20.8.) mit der audiovisuellen Installation 24 Hours in unserem Innenhof, die noch bis zum Sonntag (25.8.) zu sehen sein wird. Anschließend laufen zwei Kurzfilme in der Kuppelhalle. Weitere Arbeiten des Karrabing Film Collective werden im Arsenal Kino gezeigt.

Wir freuen uns auf Sie!


+++ Please scroll down for English version +++

SUMMER on MARS, 17.8.

17. August 2019
SUMMER on MARS
Dinnerabend

An diesem Samstag wird das Team vom MARS ein letztes Mal den Sommer feiern – auch diesmal wieder mit einem ganz besonderen 5-Gang-Menü. Freuen Sie sich u.a. auf confierten Saibling mit Lindenblütensud und Holunderkapern aus dem Wedding, Topinambur aus unserem Innenhof und leckeren Zuckeraprikosen. Dazu gibt es unsere hausgemachte alkoholfreie Getränkebegleitung und verschiedene Weine. Der nächste Dinner-Termin wird im November sein. Details zum Menü... 

Samstag, 17. August
Start: 19 Uhr
MARS-Garten
Tickets
 

Eröffnung Karrabing Film Collective, 20.08.

20. August 2019
Karrabing Film Collective
Eröffnung

Im Rahmen des Stoffwechsel-Projekts von Film Feld Forschung ist das indigene Medienkollektiv Karrabing bei uns zu Gast. Die Australier stellen um 18 Uhr ihre audiovisuelle Installation 24 Hours im Innenhof vor (2019 "outdoor preview"); anschließend werden ab 20 Uhr in der Kuppelhalle ihre Filme The Mermaids, or Aiden in Wonderland (2018) sowie Night Time Go (2017) gezeigt. Mehr zum Programm...

Dienstag, 20. August
Innenhof und Kuppelhalle
Eintritt frei
 

Installation 24 Hours, 21. - 25.8.

21. - 25. August 2019
24 Hours
Installation

Die Sound- und Videoarbeit 24 Hours des Karrabing Film Collective wird noch bis zum Sonntag im Innenhof zu sehen sein. Auf vier Video-Panels beleuchten die Künstler*innen Hindernisse und Herausforderungen, mit denen indigene Familien in ihrem Alltag konfrontiert werden - Stimmen aus der Vergangenheit dringen aus dem Boden und verbinden sich mit Liedtexten und Musik. Das Arsenal Kino zeigt begleitend weitere Filmarbeiten des Kollektivs. Mehr zum Programm... 

Mittwoch, 21. August - Sonntag, 25. August
Zeit: 11:00 - 20:00 Uhr
Innenhof
Eintritt frei 
 

+++ English Version +++

+++ English Version +++

Dear friends of silent green,

late summer is just around the corner and we gladly invite you to the last edition of our dinner evening Summer on MARS, this Saturday (17.8.) in our cosy MARS garden. The following week will be dedicated to the Australian film collective Karrabing. The programme starts in our courtyard on Tuesday (20.8.) with the audiovisual installation 24 Hours, which can be visited until Sunday (25.8.). Later in the evening, there will be a screening of two short films in the Kuppelhalle. Further works by the Karrabing Film Collective will be shown at Arsenal cinema.

We are looking forward to seeing you!

SUMMER on MARS, 17.8.

August 17, 2019
SUMMER on MARS
Dinner 

For the last time this year, the MARS team will celebrate summer - again with a very special 5-course menu including saibling confit on lime blossoms, elderberry capers from Wedding, sunroots from our courtyard and delicious sugar apricots. In addition, we serve our homemade non-alcoholic beverage accompaniment and various wines. The next dinner night will be in November. More about the menu... 

Saturday, August 17
Start: 7pm
MARS-Garden

Tickets
 

Opening Karrabing Film Collective, 20.8.

August 20, 2019
Karrabing Film Collective
Opening

As part of the Stoffwechsel-Projekt of Film Feld Forschung, the indigenous media collective Karrabing is our guest next week. The Australians will present an outdoor preview of their audiovisual installation 24 Hours in the inner courtyard at 6pm (outdoor preview) - their films The Mermaids, or Aiden in Wonderland (2018) and Night Time Go (2017) will then be shown in the Kuppelhalle at 8pm. More about the programme... 

Tuesday, 20 August 
Start: 6pm (screening at 8pm)

Courtyard and Kuppelhalle
Free entry

 

August 21-25, 2019
24 Hours
Installation

After the opening, Karrabing's sound and video work 24 Hours will be displayed in the courtyard until Sunday. On four video panels, the artists illustrate the obstacles and challenges with which indigenous families are confronted in their everyday lives. Voices from the past rise from the ground and merge with lyrics and music. Accompanying the installation at silent green, the Arsenal Cinema shows further filmworks created by the collective. More about the programme...

Wednesday 21 August - Sunday, 25 August
Date: 11am - 8pm
Courtyard
Free entry

 

© silent green Kulturproduktionen GmbH & Co. KG | Kontakt | Impressum und Datenschutz
Falls Sie keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie ihn hier abbestellen.
If you do not want to receive the newsletter anymore click here to cancel.