Sollte diese E-Mail nicht korrekt angezeigt werden, wechseln Sie bitte zur Webseitenversion.
If this mail is not displayed correctly, click here to view it online.
Logo silent green Kulturquartier mit Link zur Startseite 29. November 2017

Liebe FreundInnen des silent green,

unser Programm-Highlight im Dezember rückt näher: An gleich vier Abenden, vom 8. bis 11. Dezember, präsentiert Susanne Sachsse gemeinsam mit xiu xiu das Konzert Original Sin.

Kommen Sie vorbei!

++++

Dear friends of silent green,

in only a few more days, we proudly present the highlight of this month's programme: On four consecutive nights, from December 8 to 11, Susanne Sachsse and xiu xiu present the concert
Original Sin.

Drop by!

Susanne Sachsse/xiu xiu:
Original Sin. A Concert
8. bis 11. Dezember im silent green

 

Eine wahre Geschichte. Ihre Geschichte. Die Geschichte ihrer konfliktbeladenen Bewunderung und Verachtung für Luise Brand, ihre Großmutter. Die DDR baute ihre antifaschistische Schutzmauer um Berlin. Luise Brand baute ein majestätisches Haus in einem kleinen Dorf in Thüringen, wo sie mit ihrem älteren Ehemann, ihrem jüngeren Liebhaber, zwei Hunden und zwei Töchtern lebte. Übermasstedt. Ihre Wände waren doppelt so dick wie die Berliner Mauer. Diese Mauer ist weg. Luise Brand ist tot. Der DDR-Sozialismus ist gescheitert. Übermasstedt ereilte ein böses Schicksal. Kapitalismus.Das Haus lebt. Es lebt und es ist nicht schön.

++++

It's a true story. It's her story. The story of her conflicted admiration and disdain for Luise Brand, her grandmother. The East German government built an anti-fascist protective wall around Berlin. Luise Brand conceived and constructed a majestic private house in a small village in Thüringen where she lived with her older husband, younger lover, two dogs and two daughters. Übermasstedt. Her walls were twice as thick as the Berlin wall. That wall is gone. Luise Brand is dead. GDR socialism failed. Übermasstedt succumbed to an evil destiny. Capitalism. The house is reborn bad. It's alive and it’s not pretty.


Music
xiu xiu

Concept/Lyrics
Susanne Sachsse

With
Vaginal Davis, Susanne Sachsse, Angela Seo, Marc Siegel & Jamie Stewart

Stage/Costume
Jonathan Berger with Şenol Şentürk & Gesine Kaufmann

Video
Video Art & Performance Seminar Group of Phil Collins & Tobias Yves Zintel with Noam Gorbat & Ruth Schönegge

Light
Jackie Shemesh with Martin Siemann

Sound Technician
Aaron Ghantus

Eine Produktion von Susanne Sachsse, Jonathan Berger und xiu xiu in Kooperation mit silent green. In Koproduktion mit dem Goethe-Institut (Internationaler Koproduktionsfonds), den Münchner Kammerspielen und der Kunsthochschule für Medien Köln. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.

Freitag, 8. bis Montag, 11. Dezember
Vier Aufführungen, Beginn jeweils 20 Uhr
(8. Dezember bereits ausverkauft / sold out)
Kuppelhalle im silent green
Beginn: 20 Uhr
Tickets: 15 € / 10 € (ermäßigt)
Reservierung: cheapies@web.de

 

       

© silent green Kulturveranstaltungen GmbH | Kontakt | Impressum und Datenschutz
Falls Sie keinen Newsletter mehr erhalten möchten, können Sie ihn hier abbestellen.
If you do not want to receive the newsletter anymore click here to cancel.