Liebe Freund*innen des silent green,

während in der Betonhalle noch bis zum 10.10. die Ausstellung all the lonely people von Villa Aurora & Thomas Mann House zu sehen ist, finden in den kommenden Wochen eine ganze Reihe an verheißungsvollen Konzerten in unserer Kuppelhalle statt. Anfang Oktober freuen wir uns zunächst auf das deutsch-türkische Tarabya Ensemble, das im Rahmen des Festival Studio Bosporus in reiner Frauenbesetzung improvisierte Musik aus Jazz und Weltmusik zum Besten geben wird (6.10.) und auf Kinkcore, einen Abend der diesjährigen 3hd-Festival Ausgabe Power Play, der sich mit zwei Live-Acts zwischen Konzert und Performance nicht nur musikalischen Konventionen widersetzt (8.10.).
Mitte Oktober startet dann das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin mit dem Programm Herzstücke in die Kammermusiksaison 21/22. Einen Tag später besucht uns der österreichische Musiker und Komponist Manu Delago, diesmal als One-Man-Orchestra in unserer Kuppelhalle (15.10.).

Es gelten für den Besuch aller Veranstaltungen auch weiterhin die entsprechenden Vorsichts- und Hygienemaßnahmen (einzusehen in der jeweiligen Veranstaltung auf unserer Webseite) – wir danken euch für eure Rücksichtnahme.

Herzliche Grüße
aus dem silent green


+++ scroll down for English version +++

Dear friends of silent green,

While the exhibition all the lonely people by Villa Aurora & Thomas Mann House is still on view until October 10 in our Betonhalle, a whole series of promising concerts will be taking place in our Kuppelhalle in the coming weeks. At the beginning of October we are looking forward to the German-Turkish Tarabya Ensemble, that will perform improvised music from jazz and world music with an all-female line-up as part of the Studio Bosporus festival (6.10.) and Kinkcore, an event of this year's 3hd festival Power Play, which, with two live acts between concert and performance, defies not only musical conventions (8.10.).
In mid-October, the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin kicks off the 21/22 chamber music season with its Centrepieces programme. One day later, Austrian musician and composer Manu Delago will be visiting us, this time as a one-man orchestra in our Kuppelhalle (15.10.).

The appropriate precautionary and hygienic measures still apply to all events (see the respective event on our website) - thank you for your consideration.

Warm regards
from silent green